许多英国人都没有意识到，自己时刻都在引用莎翁名著。从"Green-eyed monster"到"Fair play” 400多年来，莎士比亚的文字，早已渗入日常英语对话。说不定，你脱口说出的词汇或句子里，就有莎翁400多年前某个夜晚的智慧结晶。这里分享给大家18个出现频率高的习语，来学习吧！
Wild goose chase 来源：《罗密欧与朱丽叶》 意思：（根据错误信息进行的）徒劳寻找，白费力气的追逐 Green-eyed monster 来源：《奥赛罗》 意思：嫉妒 Pure as the drivensnow 来源：《哈姆雷特》 意思：纯洁无瑕 Seen better days 来源：《皆大欢喜》 意思：有过好日子，意指今非昔比 Forever and a day 来源：《皆大欢喜》 意思：永久 Good riddance 来源：《特洛伊罗斯与克瑞西达》 意思：摆脱了某事物，感到很开心 Fair play 来源：《暴风雨》 意思：公平地比赛 Lie low 来源：《无事生非》 意思：低调 It’s greek to me 来源：《裘力斯·凯撒》 意思：对此我一窍不通。 As good luck wouldhave it 来源：《温莎的风流娘们儿》 意思：幸运，碰巧 You’ve got to becruel to be kind 来源：《哈姆雷特》 意思：忠言逆耳 Love is blind 来源：《威尼斯商人》 意思：爱情是盲目的。 Be-all, end-all 来源：《麦克白》 意思：最重要的 Break the ice 来源：《驯悍记》 意思：打破沉默 Heart of gold 来源：《亨利五世》 意思：善良的心 Kill with kindness 来源：《驯悍记》 意思：以温柔的手段致人于死地 You can’t have toomuch of a good thing 来源：《皆大欢喜》 意思：见好就收吧。你不可能一直走运。 The game is afoot. 来源：《亨利五世》 意思：游戏/比赛已经开始。
| 
/1 
窥视卡
雷达卡
发表于 2014-12-5 09:11:57
收藏
提升卡
变色卡
千斤顶
显身卡
发表于 2014-12-5 09:24:08
