|
托福口语一二题的题目内容，相比综合口语而言，完全是一个自主输出的过程，很多考生在15秒准备时间之内找不到思路要说点什么，以至于答题的45秒嗯嗯啊啊就过去了。 如果你用中文的时候是一个有思想有主意的人，为什么在说英文的时候就变成了个没观点没主见的人了呢? 第一是因为我们的思想水平和托福口语表达水平存在很大差距，语音语调先放一边不论，你的托福口语表达水平如果只有美国人小学生水平，但是你的思想却是高中以上水平，想用一个小学生的语言表达出一个高中生或大学生的观点，显然是比较impossible 第二是因为我们太习惯用中文思维，这就造成了我们答题时反应时间过长，因为我们需要先用中文把思路理出来，再进行中文到英文的翻译，而且是在用一个小学生的口语来翻译成年人的思想。Furthermore这样翻译出来的英语往往都非常具有中国特色，错误连篇，拿高分基本没戏。这样，我们在答第一二题这种自主发挥题时遇到的就不止是一重阻碍了。 怎样轻松自如应对一二题呢? 都说我们没有语言环境，但是大家一定要学会给自己制造语言环境。看美剧、听英文广播、看英文小说、看英语新闻，这都是一个输入过程，仅仅只是在打懂英语的基础。如果是一个整体的的语言环境，怎么能只有听和读呢?输入和输出是一套配套动作，听、读和想、说要变成一系列连贯动作。所以我们在平常学习生活中，要保持一种双语的思维模式。比如：你在跟朋友hang out时，你朋友跟你抱怨说尾号限行的措施不好，不方便人们生活和出行，爸妈不能开车的时候，一家人都要去挤公交挤地铁。但是你认为尾号限行号好，因为现在本来空气污染都已经这么严重了，再不限行，肯定会更糟。而且北京的交通问题这么严峻，再不限制已有车辆，早晚高峰的时候路上根本走不动。 这么一个小交谈，如果你在脑中运行着双语思维的模式，遇到不会的就去查，理清用英文思维时遇到的障碍，比如说尾号限行叫 traffic restriction based on the last digit of license plate numbers, 这会帮助你解决一系列的托福口语一二题。看几道近几年的真题，这是2014年1月25日北美考过的一道题What can we do to reduce air pollution? Give examples and details in you answer.尾号限行政策可以无障碍使用吧?再看2012年7月22日大陆的一道题：Describe a change in your country. It could be a social, economical or political change. Explain how this change influenced people in your country. 尾号限行政策也可以使用吧?所有跟环保还有国家政策措施、改变相关的题都可以派上用场吧!一次小小的双语思维作用之处可是很大的。 用英文思维是一种习惯，需要养成。不要怕烦怕累，学习语言的过程没有捷径，这样培养出来的双语思维模式，不仅会大大受益我们的托福考试，以后在出国以后和别人的交流也会更加顺畅，做到真正的bilingual!你不会再仅限于日常对话：“你吃了吗?我吃了吗?”而是能够跟美国同学进行真正思想文化上的交流，利于自己拓展交际圈。Show them Chinese kids can be cool too!很多时候不是因为你真的不cool只是因为想说的说不出来，久而久之连说的欲望也没有了，安分守己待在中国人堆里。 文化背景补充：好多人会找借口说美国人歧视中国人，不爱跟中国孩子玩，但是根据亲身经历来说They are willing to let you in but you have to make your way to the door.走到门前这段道路就是口语输出能力提升的过程+ your willingness to step out of your comfort zone. 以上内容为考生分享了托福独立口语双语思维的重要性，希望能为备考中的考生提供一些参考。
| 
/1 
窥视卡
雷达卡
发表于 2015-12-18 15:34:04
收藏
提升卡
变色卡
千斤顶
显身卡
发表于 2015-12-18 15:39:40
