开启辅助访问
 找回密码
 立即注册
大学
大学
高中
高中
语言
语言
服务
服务
海外生活

关注:2

所属分类: 无聊啦 海外生活

查看: 1767|回复: 10
发新帖

[聊天八卦] 大风中抓紧你的帽子 by 陈冲

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-10-7 09:48:56 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
E .B. White是美国一名著名的作家,1974年3月有一天他接到一封书迷的信,信中表达了他对人类对失望和他自己对无望。74岁的 E. B. White给书迷回了一封信,至今读来仍然让我深受感动和鼓舞。我觉得这封信是对人类精神的一种肯定和庆贺。

Dear Mr. Nadeau:

As long as there is one upright man, as long as there is one compassionate woman, the contagion may spread and the scene is not desolate. Hope is the thing that is left to us, in a bad time. I shall get up Sunday morning and wind the clock, as a contribution to order and steadfastness.

Sailors have an expression about the weather: they say, the weather is a great bluffer. I guess the same is true of our human society – things can look dark, then a break shows in the clouds, and all is changed, sometimes rather suddenly. It is quite obvious that the human race has made a queer mess of life on this planet. But as a people we probably harbor seeds of goodness that have lain for a long time waiting to sprout when the conditions are right. Man’s curiosity, his relentlessness, his inventiveness, his ingenuity have led him into deep trouble. We can only hope that these same traits will enable him to claw his way out.

Hang on to your hat. Hang on to your hope. And wind the clock, for tomorrow is another day.

Sincerely,

E. B. White

尊敬的先生纳多:

只要还有一个正直的男人,一个富有同情心的女人,他们就会蔓延四方,世界就不会荒凉。在艰难的时候,我们唯有希望。星期天早上我仍将起床为我的时钟上发条,为生活的有序性和坚定性做出一点贡献。

水手们对天气有一种说法:天气常是个虚张声势的东西。我想这说法对我们人类社会来说也不假 - 有时你眼前的一切也许显得灰暗,但是只要耐心等一阵你也许就会看到云开日出,水绿山青。

很显然,人类已经把地球糟蹋得乱七八糟。但作为人,我们都怀有真善美的种子,等待着萌芽的时机。人的好奇心,他的义无反顾,他的创造性,他的巧思,导致他陷入深深的困境。我们只能希望,这些特质也将给他突围的出路。

在大风中紧紧抓住你的帽子,紧紧抓住你的希望,别忘了给你的钟上发条。明天是新的一天。

您忠诚的,

E. B. White



沙发
发表于 2014-10-7 09:52:13 | 只看该作者
谁也不能阻挡酱油党的脚步了,入我酱门者,可感悟酱之大道,修酱之本源,凝酱之真身,成酱之真神,天上地下唯酱独尊,唯酱不灭,为酱之荣耀,我辈酱士何惜一战,酱定胜天,复我酱之无上辉煌
板凳
发表于 2014-10-7 10:50:15 | 只看该作者
不是说“前世打五百次酱油,只换得今世在同一个帖子里相守” 什么是专业打酱油? 专业打酱油就是: 我只打酱油,打没打着不清楚
地板
发表于 2014-10-7 11:49:07 | 只看该作者
【我说了多少次了不要只打十五个字】
5#
发表于 2014-10-7 12:40:52 | 只看该作者
【用十五字混经验的有谁比我厉害呢】
6#
发表于 2014-10-7 20:43:54 | 只看该作者
好帖 真是好帖
7#
发表于 2014-10-9 10:37:00 | 只看该作者
楼主我来顶你了  不要感谢我 顺便求个粉
8#
发表于 2014-10-9 16:48:21 | 只看该作者
你忍心蜗居在不到10平米的小屋里吗,你忍心看着自己的女友和你奋斗一辈子还供不起一套房吗,你忍心看着你父母缩衣节食把仅有的一点养老金帮你还房贷吗,这里才是实现你梦想的地方。加入我们,待遇从优,装备齐全,食宿全免,一条大裤衩,一双人字拖,一把AK47,800美元底薪+提成,全天移动式海景套房,多劳多得,只要大干一票,在大都市买楼不再是梦想,干两票,跻身上层社会,直接与奥巴马对话不再是距离。别再犹豫了,给你一片海域,换你一生奇迹! ——索马里海盗人力资源部
9#
发表于 2014-10-10 00:00:38 | 只看该作者
上古年间,有着这样一群人,他们手拖酱油瓶,自称挽尊党,纵横星域,所向无敌,所到之地,万民膜拜,不知从何处来,去往何处,每到一地, 所有强者莫不遵从。去时只留挽尊二 字,让整片星空颤抖,提 及他们,所有人只能用仰望来形容。它们称尊宇宙2万年。后来不知因何事不知所踪, 百万年来,世间一直有着它们的传说。5千年前,神算子临终前,给世人留下这样一句话,灾难将起,挽尊重现。挽尊帝—— 为了他我能把灵魂出卖给黑暗的世界
10#
发表于 2014-10-10 09:26:58 | 只看该作者
【你们有见过这么整齐的十五个字吗】
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐 上一条 /1 下一条

发布主题 客服中心 官方QQ群 订单中心
快速回复 返回顶部 返回列表